تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي
لي سيو يونغ، لي سيونغ جو
لي سيونغ جو؟
.لي سام جي يعمل كعامل توصيل فى مطعم فى دانغ جام
.لي سيونغ جو جراح مقيم فى مستشفى هان جين الجامعية
ماذا قلت؟
..لي سام جي- .لا-
.ليس لي سام جي- اوه، لي سيونغ جو؟-
.إنه جراح مقيم فى العام الثاني فى جامعة هان جين
هل قلت أنه جراح مقيم فى العام الثاني فى جامعة هان جين؟
.نعم
.أخذت هذا اليوم
.لي يون سيوك، لي سام جي، لي سيو يونغ
لي سيو يونغ، لي سيونغ جو
أي نوع من الرجال يتجنب أخر صديقته؟
.لي سيونغ لا يفعل هذا عادةً
.لا ارغب فى لقائك
.و لا يوجد سبب أيضاً
.هذا بيني و بين مي جيونغ
.انا فى المستشفى الأن
.فلتأتي .أنا أمامكِ
هل تعذب شخص يرغب فى الإنتحار بالشرب؟
.لا يمكنني أن اشرب الأن
كيف هو هذا الشاب؟ هل مازل كما هو؟
.لم أعتقد ان سيونغ جو كان يعني هذا عندما طلب أن ننفصل
.لكني أعتقد أنه كان يعني هذا
.لقد تظاهر حتى بمقابلة شخص أخر
..لي سونغ جو
هل رغب فى الإنفصال بعد أن علم بأمري؟
لإنه لم يحب أنكِ إبنة أسرة ونر؟
هل قال أنه يعيش بمفرده مع والده؟
أين منزله؟
.بيوم
هل ستقابله مرةً أخرى؟
هل ستحاول إقناعه؟
هل تحبيه بهذا القدر؟
.لا أعتقد انني سأقابل شخص مثله مرةً أخرى
.أحبه حقاً
.إنه الرجل الذى حلمت به
.أردت شخص يحبني على حقيقتي
.لهذا كذبت
.لم أعتقد ان كذبتي ستحطم حبي
.أشعر بالفراغ و الصدمة
.إذن لم يكن عليكِ ان تكذبي من البداية
لو كان يحبني حقاً، ألا يمكنه أن يسامحني؟
.الأمر ليس هكذا دائماً
.أساس الحب هو الثقة
..وو جي
ماذا أفعل الأن
.آسف
لماذا أنت آسف؟
.وو جي- ماذا تفعلين هنا؟-
.غفوت و أنا أفكر فى قضية
..إنتظري
هل كانوا يفعلون هذا معاً طوال الوقت؟
.فلنتناول العشاء ماذا تريدي؟
.هناك مطعم لرقائق الخبز هنا
يشبة الفندق
أين تفكر فى الذهاب؟
هل تحبين رقائق الخبز؟
ألا تحبها؟
.لا يوجد شىء لا أتناوله
.هيا
.سأصطحبكِ للمنزل بعد العشاء
.حسناً
..لماذا هذين
!توقفوا! توقفوا! توقفوا
أين تذهبون؟
.يكفي هذا
.حتى هنا فقط
.حسناً، سأذهب إذن
.فلتعودي للداخل، لقد عانيتي اليوم
.لقد عانيت أكثر مني
.شكراً لإنك بقيت بجانبي
.أمي، أنتِ من أعدتيني
..إذن أنتِ ستسمحين لي- !توقفي عن خداع نفسكِ-
.أنا أعطيكِ فقط مكان تنامي فيه
.عودي فى الغد لبيع أغراضكِ
.ارلقص اللاتيني ممتع
.السيراميك سيناسبكِ أيضاً
.و لإنكِ درستي الموسيقى فالغيتار الكهربائي أو الطلبول تناسبكِ أيضاً
غيتار كهربائي؟ .سيونغ جو جيد فى هذا
.هذا للأطفال .ربما الغيتار الكلاسيكي يناسبني أكثر
.الأمر ليس هكذا هذه الأيام
.أرغب فى تجربه شىء حيوي
.يمكنكِ ان تعبري عن مشاعركِ و تتخلصي من توتركِ
حقاً؟ هل هكذا تتخلصين من توتركِ؟
..أنا فقط
.أتحمل فقط
تتحملين؟ كيف تتحملين الضغط؟
.التوتر شىء يخزن ثم ينفجر فجأة تتحملين؟ كيف تتحملين الضغط؟
.التوتر شىء يخزن ثم ينفجر فجأة
لكن، ما الذى يمكن أن يوتركِ؟
.زوجكِ يعاملكِ كملكة
.والد زوجكِ يحبكِو كذلك أخوة زوجكِ
.ليست لديكِ أسرة تحرجكِ حتى
.اوه، يوجد أنا .انا أوتركِ
.اوه، لا، فلتختاري واحد من هذا
.إن لم تعجبكِ سأستمر أبحث عن شىء يناسبكِ
حسناً، هل تأخر وو جي اليوم أيضاً؟
.إنه يتأخر كل يوم
.لابد و أن لديه عمل كثير
ألا يزعجكِ هذا؟
.أعتقد أنكم تزوجتم بعضكم بسبب الثقة و الحب
.وو جي
.آسف زوجتي
.آسف أمي .لقد تناولت شارب مع سيونغ
.يبدوا أنك تناولت الكثير
ما خطبك هذه الأيام؟
.آسف أبي لإنني تأخرت
.لقد عملت بجد
.إصعدي به
.نعم، سنصعد
.يكفي هذا
.وو جي
من ؟
.هذا أنا
لي سيو يونغ؟
.دعني، سأساعدك لتغير
.إنها لي سيو يونغ
.لي سيو يونغ الذكية
.لي سيو يونغ ذات الكبرياء
.لي سيو يونغ المذهلة
.وو جي، إنهض
.علينا ان نتحدث
نتحدث؟
بشأن ماذا؟
لماذا تفعل هذا بي؟
ماذا؟ ما الذى فعلته؟
ماذا فعلت؟
.أنت لست هكذا بسبب العمل
أنت غاضب مني، أليس كذلك؟ .لهذا تفعل هذا بي
و ماذا فعلت لكِ؟
.أخبريني بالتفصيل
.لإنكِ ممتلئة بالكبرياء
هل أنت هذا النوع من الأشخاص و انت ثمل دائماً؟
.قولي هذا مرةً أخرى
.إذن توقف عن إسستخدام الثمل كعذر و تحدث مباشرة إلي
.لو كنت غاضب بشأن أمر ما فلتخبرني
لماذا أنت هكذا معي؟
.أخبرني
.أنتِ أنانية جداً
.أخبرتكِ أن هناك الكثير يشغل ذهني و أن تتركيني بمفردي
!توقف من فضلك هل تعتبرني حمقاء؟
.أنت تتصرف بغرابة
!أخفضي صوتكِ
.والدي فى الأسفل
هل ترغبي فى معرفة سبب تصرفي بهذا الشكل؟
.أخبرني
..بسبب أختي
.أنا منزعج الأن
.لذا إتركيني بمفردي
لماذا ما يحدث مع مي جيونغ يخصني؟
لماذا أنت غاضب مني؟
شأنها؟
أليس لديكِ أخ سيو يونغ؟
.قلتي أن لديكِ أخ
..سواء كان عمل أو مي جيونغ
.لو كنت تخرج توترك علي فلا بأس
.سأنتظر فقط
و إن لم يكن هذا؟
.إذن عليك أن تخبرني بالسبب
.حتى أتفهم
.هذا شىء لا يمكنني أن أخبركِ به بعد
..ذهبت للعمل
متى خرجت؟
هل خرجت حقاً لتجني نقوداً؟
أين ذهبت؟
.إنها فقدت عقلها حقاً
أين ذهبت بحقيبتها؟
جيونغ هو؟
!كيم جيونغ سو
!لم أندم على إستقالتي كمدير لونر على الإطلاق
.إذن هو جيونغ إبنة أسرة عادية
..كيم جيونغ سو
.كل ما لديكِ هو أساس جديد
.زوجكِ بلا عمل
ماذا يعني هذا؟
جانغ سون، لماذا أنتِ هنا؟
!هيه، تشا سيون كيف تفعلي هذا بي؟
اوه يا إلهي... جانغ سون، ما الأمر؟
كيف لم تخبريني أن زوجي إستقال من عمله؟
كيف تصمتين؟
ما الذى تقوليه؟
.فكري فى كل ما فعلته لكِ
..صنعت لكِ كيمشي و مشروب تقليدي
..حتى كل الأطباق الجانبية و الوجبات الخفيفة
و بعد هذا تقبلون بإستقالة شوي مين سوك؟
هل فعلتي كل هذا من أجل زوجكِ؟
.ظننت أنكِ فعلتي هذا لإنني صديقتكِ
.إنتظري، جانغ سان لماذا إستقال مين سوك من عمله؟
!توقفي عن التصرف ببرائة
.أنا جادة، لم أعرف شىء .كانغ جي بيوم لم يخبرني بشىء
لم يخبركِ بهذا؟- .لم يفعل و لم كلمة-
حتى عندما إستقال صديقه من العمل؟
و جي بيوم لم يقل شىء؟
.إنه مخيف حقاً
.إنه عديم القلب
.هكذا هو
.هذا النوع من الأشخاص أعيش معه
.لقد دست على قاذورات
.سيو يون جي، لقد دست على قاذورات
.نعم، بهذا الشكل
.أجوشي- نعم؟-
.إنظر هنا، يوجد مقابله للمثل فى 50 من عمره
مقابلة؟
مودل لتسوق منزلي؟
.هذا جيد .لا تأتي هذه الفرص كثيراً
ألن أجلس فقط و اتناول بعض الطعام؟
.تناول شىء ما بشهية تمثيل أيضاً
.هناك أشخاص بدأوا كموديل فى التسوق المنزلي و أصبحوا ممثلين
حقاً؟
.عليك أن تفعل أي شىء بسبب عمرك
ما هذا؟
.أجوشي أراك لاحقاً
.أتت إلى هنا بالتأكيد
أين ذهبت؟
!إستيقظي سيو يون سو
.عليكِ أن تصبحي آسفة أكثر
.لا يمكنني أن أندمج فى الشخصية
.هذا لإنكِ تمثلين بعقلكِ
.فلتفيقي و قومي بهذا مرةً أخرى
..بسبب كانغ ما رو
..أستيقظ، أتنفس
ماذا تفعل كانغ سيونغ جو؟
ما هذا؟ هل هى متدربة؟
ألا يمكنك أن ترى أننى فى منتصف الدرس؟
درس؟
كنتِ متدربة؟
.نعم
هل كنت موضوع تدريبكِ على التمثيل؟
.نعم، هذه طريقة تدريب فى الوكالة
إذن ماذا عن طريقة ملابسكِ السابقة؟
.كنت أرتدي ملابس كمدرسة عنيدة
.أنتِ جيدة فى الكذب على شخص ما
إذن طريقة دخولكِ لحياتي كان جزء من التمثيل؟
هل سبق أن رأيتني قبل هذا؟
...مقهى كانغ نام و الملهى و تجربة الأداء و الحمام
..لا أتذكر هذا
كم عمركِ إذن؟
.نفس عمرك- نفس العمر؟-
و جعلتيني أتحدث إليكِ بشكل رسمي؟
.فعلت هذا لإنهم أجبروني
.فلتتشاجر مع مدير القسم جونغ لو أردت التحدث
إذن أنتِ و انا فى نفس العمر؟
.نعم ، آسفة لما حدث سابقاً
هل ستأتين هنا كل يوم؟
.لقد إنتهى وقت الراحة، سأذهب
!هيه، سيو يون سو
.إنها تختفي دائماً
.لكني عرفت من تكون أخيراً
.هيه، كانغ سيونغ جو- .أجوشي-
.إتبعتك لإنك كنت تركض مسرعاً
أنت تحبها، أليس كذلك؟
!لا
.لا يمكن أن تخدع عين رجل كبير
.يبدوا أن درسها سيدأ فى الخامسة
فى الخامسة؟- .نعم-
كانغ جي بيوم، كيف تفعل هذا بي؟
كيف يمكنك؟
ما هذا؟- مين سوك إستقال، أليس كذلك؟-
كيف لا تناقش معي أمر مهم كهذا و هو زوج صديقتي؟
كيف لم تلمح لي حتى؟
هل تعرف كم كنت محرجة أمام جيونغ سون؟
هل علمت جيونغ سون؟- لماذا لم تخبرني؟-
و لو فعلت؟ هل يمكنكِ ان تمنعيه من الإستقالة؟
هل تعتقد أنه لا يمكنني فعل هذا؟
.إنه زوج صديقتي
.و صديقتي الوحيدة هل تعتقد أنه لا يمكنني أن امنعه؟
.هذا صحيح
!علمت ان مين سوك سيفعل هذا فى النهاية
لماذا لا تجيبني؟
لماذا لم تخبرني؟
كيف أخبركِ و مين سوك طلب مني أن لا أخبركِ؟
.إنه طلب من صديقي
ألم يكن بإمكانك ان تلمح لي على الأقل؟
لماذا يجب ان افعل هذا؟- !لإنني زوجتك-
.إنه طلب من صديقي
هل تقول أن صديقك أهم لديك من زوجتك؟
أنتِ تطلبين هذا لنفسكِ، أليس كذلك؟
.توقفي عن حفر قبركِ
ماذا قلت؟
.أنا دقيق جداً فيما يتعلق بعملي
لماذا علي أن اعطيكِ تقرير و هذا عملي الشخصي؟
هل تقول أن صديقك أهم لديك من زوجتك؟
هل يجب أن تسمعي هذا بنفسكِ؟
..النساء هذه الأيام
.أنتِ و جيونغ سان ليس لديكم فكرة
إخرس- ماذا؟-
.كانغ جي بيوم، لقد إكتفيت منك
.لا تتحدث إلي بعد الأن
إكتفيتي ؟
.كان يفترض أن تطلبي الطلاق
إذن ماذا تفعل طوال اليوم؟
.أفعل أشياء تستحق أن أقوم بها
إذن ماذا كنت تفعل؟
.إنه سري، لا تتطفلي
ماذا؟- .انا روح حرة الأن-
.الروح الحرة لا يمكنها أن تكشف حياتها .لأن يعود حراً بعد هذا
.أنت عديم العمل، لست حراً
ماذا عن راتب تقاعدك؟
.حولته لحسابي
و ماذا فعلت بهذه النقود؟
.إنه مبلغ كبير و أضعته كله على نفسك؟
.لا تعتقدي أنني أحمق
.أنا والد هو جيونغ
.أنا أحصل فقط على راتبي حتى أحصل على فندق
.و الباقي حولته لزفاف هو جيونغ
أين أنفقت 30000 $ هذه؟
أين ذهبوا؟
.إشتريت لنفسي هدية
هدية؟
ماذا إشتريت ب30000$؟
.هذا لا يعنيكِ- ماذا؟-
.لقد عملت بجدٍ لعقود
.لدي الحق لإنفق هذا القدر
.و تصبح شحاذ فى عمر الستين
.و أنفقت30000$ دفعه واحدة
.لا داعي لتحسبي ما أنفقته
.فلتقلقي بشأن زفاف هو جيونغ- .أعرف-
..أي أسرة ستقبل بهو جيونغ و والدها عاطل
..اوه، لا هو جيونغ
..والدها مستكع- .و هو جيونغ عاطلة عن العمل-
..و سيونغ جو طبيب
.ليس لديكِ ما تتباهين به الأن بجانب ثروتكِ الصغيره
.اوه، صحيح
ما هذا؟
.أجوشي، أنا هو جيونغ
.لا يمكنني أن ادعوك أبي بعد لإنك لم تسمح لي
.لذا سأدعوك أجوشي
.الأصفر المخضر يليق بك كثيراً
.صنعت وشاح بخيط أحضرته من أمريكا
.فلتضع الكريم على يدك كلما تمكنت من هذا
.و تأكد من إرتداء قفاز جلدي
.اعتقد انني ولدت لإحب جيونغ جو
..أعرف أنك لا تحبني
..لكن لو أعطيتني فرصة
.أتمني أن اعيش معه بسعادة
..اوه، أشش
.لي سيو يونغ الذكية .لي سيو يونغ ذات الكبرياء
.لي سيو يونغ المذهلة
.أنتِ أنانية
ألن تعودي للمنزل محامية لي؟
.ليس لديكِ قضايا طارئة، لكنكِ تتأخرين دائماً
.نعم- .فلنتناول العشاء لو كنتِ ستعملين لوقت متأخر-
.آسفة، أنا على وشك الرحيل
.معلمة سيونغ جو
.ظننت أنني أرغب فى إغاظتكِ .لكني مهتم بكِ
.أنا هنا لإتدرب
.سأكون حارسكِ و أنا أتدرب
ماذا تعني بأنه علي أن استسلم؟
.فلتستلمي و لتنسي كل شىء
.لا يمكنني أن استسلم
.قلتِ ان لديه إمرأة أخرى
و ماذا فعلت؟
.لقد تظاهرت بأنك ذهبت لإمريكا و عدت على الفور
.فعلت هذا لتحتفظ بسيو يونغ
.أنتِ و انا مختلفين
.فلتستيقظي .هذا لن يجدي
ألا يمكنني أن احصل على مساعدة سيو يونغ؟- .لا-
لما لا؟- لماذا أنتِ طفلة؟-
.لا تقولي كلمة لسيو يونغ
.ما خطب مي جيونغ
.يبدوا أن مي جيونغ فى حاجة لمساعدتي
.لا داعي لتعرفي
..لإني مي جيونغ تحتاج لمساعدتي
.لا تحتاج لمساعدتكِ
.وو جي، لا يمكنني أن افهم
..أفهم أنك متوتر بسبب العمل و مي جيونغ
.و لكنك تستغل العمل و تتصرف بغرابة معي
..بالإضافة ما يخص مي جيونغ لا يمكنني حتى أن أسأل عنه
.هذا صعب حقاً
.أنتِ محقة، هذا صعب
.هناك أمر يحزنني حقاً
.أرغب فى ان أذهب و اتشاجر مع الشخص الذى جعلني أشعر بهذا
.و لكن لا يمكنني هذا لذا أنا على وشك الجنون
إذن ماذا يمكن أن أفعل لك؟
أتسائل؟ ماذا يمكن أن تفعلي لي؟
.سيونغ جو، قد تندم على هذا
.لن أفعل
.زوجة أخي أسوأ منك
.لكن أمي و أبي يحبوها بشدة الأن
.إنها تعيش بسعادة
.أسرتي لن تكون مشكلة كبيرة كما تعتقد
لما لا تقابلها إن لم تصدقني؟
.أعتقد أنني إتخذت القرار الصحيح بإنفصالي عنكِ
ماذا؟
.فلتتوقفي من فضلكِ مي جيونغ
إتخذت القرار الصحيح؟
.نعم، معك سيونغ جو
..نعم
.مرحباً
..مرحباً، لا تتوتر
.لا تتوتر و إجلس
لماذا أتيتِ؟
.هذه المستشفى جيدة و منظمة
هل تحتاجين لفحص؟
.لا، لا، لا
.لدي فضول فقط بشأن مستشفى زوج إبنتي المستقبلي
.فكرت جيداً فى الأمر
.يبدوا أن هو جيونغ لا يمكنها أن تنفصل عنك
..بدأ الأمر منذ 3 أعوام و فصل بينكم نصف العالم
.و تقابلتم مرةً اخرى .هذه ليست علاقة عادية
..نعم
..سبب معراضتي لك لوقت قصير
.لإن هو جيونغ تحبك بشدة
.لا أريد أن تسىء معاملة هو جيونغ
.كنت أقوم بالتظاهر فقط
.لقد احببتك حقاً منذ البداية
.شكراً امي
..لكن
.عليك أن تكون جيداً مع هو جيونغ
.هذه أضلع ، و كعكة أرز، و خضار مخلل، و جذور جيلية
.كنت آسفة لما حدث مع مين سوك
.هذا من أجل إعتذاري
.انا من صنعت لكِ هذه الجذور الجبليةو الخضار المخلل
.اوه، حقاً؟ نسيت
..شعرت بالأسف لكل ما فعلتيه لي
.فلتنسي الأمر
.لا..علي أن اعيد مين سوك لمجلس الإدارة
..على الأقل حتى تتزوج هو جيونغ
هو جيونغ ستقع فى بعض المتاعب فى زواجها صحيح؟
اوه، ألم أخبركِ؟
.هو جيونغ لديها صديق
ماذا تعني؟
.كانت تواعد طوال الوقت
.طبيب
حقاً؟- .نعم -
.إنه ميقيم فى المستشفى لكن لديه والدين عاديين
لكن أتعرفين كم هو وسيم؟
.هذا غير عادل
هل هو وسيم لهذه الدرجة؟- .هراء-
.أنا حمقاء
..لحظة دخوله و ترحيبه
.لم أتمكن من أن انزل عيني عنه
هل هو أوسم من سيونغ جو؟
.سيونغ جو وسيم لكنه مازال صغير
.زوج إبنتي ليس وسيم فقط لكن لديه هالة رائعة
.فلتفكري كم هو جيد حتى أسمح بهذا بدون أي إعتراض
سمحتي بهذا لإنه وسيم فقط؟
.لا، هو جيونغ قالت أنها ستموت إن لم أسمح لها
.سأفكر فى هذا كأنني أصنع معروف فى أسرة أخرى
.بالإضافة فهو وسيم حقاً
.هذا جميل حقاً .و لديه أزرار أيضاص
هل صنعتي هذا بنفسكِ؟
.صنعتم فى نسليفنيا خلال أسبوعين
هل تبيعهيم ب13$؟
.كأنه أجرة التاكسي لمقابله صديقي
.هذه خسارة لكن لا بأس بالمبلغ
.إذن سأحصل على هذه ب10$ فقط
.لا أعتقد أنه يمكننا هذا
!أوبا
.لقد أغلقنا
.هيا
.هذا يعني أنه لا يمكنني أن ابيع المزيد
.والدتكِ لديها قلب طيب
.لقد أورثته لكِ
هل وافقت أمي؟
.فلنذهب سأصطحبكِ للمنزل
.كلي، أنتِ لم تأكلي جيداً
.حسناً
.اوه، هذا ساخن
..طعمه لذيذ
هل تحبين رقائق الخبز لهذه الدرجة؟
.إنها أول وجبة أتناولها معك
.لذا فطعمها جيد
.أمي، شكراً
ماذا أفعل بكِ؟
.سيونغ جو قال أن قلبكِ جيد
.إنه يشكركِ
حقاً؟
سمح لك والدي هو جيونغ بالزواج؟
.نعم- ..يا إلهي-
..سمعت أشياء غريبة فى حياتي لكن
.قررنا أن نتزوج بسرعة
.لإي سبب
..يمكن أن تقابلها لعامين أو ثلاثة
.يمكن أن تتزوج بعد أن تتخصص
.أرغب فى آمان
أليس لهذا تزوجتم؟
.هذا لإن لدي شك
.تعرف أنه بمجرد أن اتخذ قرار لا أتراجع عنه أبداً
.هذا صحيح، سيو يونغ ربما تبدوا صلبه من الخارج لكنها ضعيفة من الداخل
.و أنت تبدوا ضعيف من الخارج لكن بك جانب قوي أيضاً
..لقد أخطأت فى حق سيو يونغ
..علي أن أخبرها أيضاً
.لا أعتقد أنه يمكنها أن تحضر لإن هذا منتصف التيرم
هل أطلب منها أن تأتي للزفاف؟
ترغب فى رؤيتها أليس كذلك؟
.لا، لا بأس .لا داعي لتطلي حضورها
.سأطلب منها أن تأتي ليوم فقط أثناء زفافي
.لا، لا بأس
.لا داعي لتقابل شخص وجهاً لوجه لتهنئه
.دعنا لا نزعجها لإنها بمفردها تعاني
.سيزعجها هذا فقط
.تفضل- لماذا أحصل على هذه؟-
.أحضرتها لإنها تلائمك
.لا أحتاج لها
.إن لم ترغب بها فلتخرج معي
.أخبرتكِ انه ليس لدي وقت لإواعد أحد
.أعمل كل يوم
.المرة السابقة أخبرتني أنني لست نوعك المفضل
.بالإضافة ليس لدي وقت
.فلنتقابل فقط 3 مرات
.ثلاث مرات فقط
من أنتِ؟
.نحن بهذا الشكل
عزيزي، من هذه؟
ألم تخبرها أن لديك صديقة؟
هيه! عزيزي؟
.فعلت هذا بي فى الثانوية أيضاً
هذا لا يماثل ما فعلناه و نحن صغار، ماذ تفعلين؟
هل تحبها حقاً؟
.اوه، سأذهب لإخبرها أنني توأمك
.عليكِ أن تفعلي هذا القدر لتستسلم
.إنها لا تطاق .ستعود بعد عدة أيام
هل هذه الفتاة التى تحدث عنها يونغ شانغ؟
.إنها جميلة
هل حقاً لا تعرفين النوع الذى تفضله؟
.لو جعلتني مستواك، فلن تجد مثلي أبداً
لديكِ أخبار جيده، صحيح؟
ماذا يحدث؟ ماذا الزيارة المفاجئة؟
.أتيت لإشتري لك لحم قبل أن تتوجه للعمل
لحم؟- .قمت بعمل بدوام جزئي فى المطعم-
.و حصلت على 200$ كمكافئة
.انتِ جيده فى الحصول على مكافئات
.إبنة رئيس هون جين للبناء تزوجت
.و وجدت فص واقع من فستان العروس
.كان من الألماس
.لم يكن يساوي الكثير لكنه سروا بهذا
لماذا يضعوا ألماس فى الفستان؟
.كانوا أختين توأم و أقاموا زفاف جماعي
زفاف جماعي؟- .نعم -
.أمي قالت انها ترغب فى زفاف جماعي لنا أيضاً
.هيه، فلتنسي الأمر
لماذا نقيم زفافنا معاً؟
.على الأقل أنت لم تقل أنك لن تتزوج
.لما لا أفعل؟ علي أن اجرب كل ما يفعله غيري
.لكن من المستحيل أن أقيم زفاف جماعي معكِ
.مهما توسلت امي- .حسناً-
.لا أريد ان تكرهني زوجة أخي أيضاً
لماذا تكرهكِ؟
..زوجات الأخ يكرهون بعضهم
.بالإضافة فنحن توأم
.يقولون أنهم يكرهون أن يكون أزواجهم مقربون من أختهم
و كم ستتذمرين؟
.ستتحدثين عن تربيتكِ لي
.هيه، لن أفعل هذا .سأكون لطيفة
.ستتزوجين أولاً
.أنتِ لن تتصرفي كعزباء غريبة الأطوار
لماذا أتزوج أولاً؟
.نحت فى نفس العمر .لن أفعل هذا أولاً
.لن أتزوج حتى يستعيد والدي وعيه
.سأعمل فقط و أعيش مع أمي
لماذا؟
.لا أرغب فى أن أسير مع أبي فى زفافي
.لن يبقى هكذا حتى هذا الوقت
.كأنه يمكن أن يسبب مشاكل أكثر
.كلمة" لو" تخيفني كثيراً
.لا يمكنك أن تتناول لحم أكثر من 50$ فقط
.هيا
سيونغ جو، لماذا ترغب فى مقابلتي اليوم؟
.فلنتحدث، هاتفك مغلق
لم يحدث شىء سىء، صحيح؟
..آسفة
هل تشربين لبن الصويا فقط؟
.لهذا ليس لديكِ نبض
.هذا لإنني متعبه
.أنتِ متعبة دائماً لم يكن علي ان ارسلكِ لكلية الطب
.كان علي ان أزوجكِ فقط
.بالمناسبة هو جيونغ ستتزوج أحد المقيمين لديكِ
هل لديكم طبيب بهذه الوسامة؟
هو جيونغ ستتزوج؟
لي سيونغ، ما هذا؟
هل ستتزوج هو جيونغ؟
.نعم
سيونغ
!سيونغ- هل أنتِ مشغولة على الغداء؟-
..سيونغ جو
ماذا يحدث؟ .لم نأكل فى مكان كهذا من قبل
.فلتجلسي
.أختي سأتزوج
.ماذا يحدث
.ظننت أنه لا بأس بفعل هذا لمرة
..الأن وصلنا لمرحلة انكِ تمرين بي أنتِ و زوجكِ
.و تتظاهرين بأنكِ لا تعرفيني
.لم أعد غاضب بهذا الشأن
.الأن يمكنك أن تحضره- .حسناً-
.أتيت لإنني ظننت أنه لا بأس هذه المرة
.حسناً
.تبدين أسوأ من السابق
هه؟
.لإننا فى الشتاء
هل زوجكِ جيد معكِ؟
.إنه جيد معي
هل هو جيد معكِ حقاً؟
.تبدون جيدين معاً؟
.انا متأكد أنه جيد معكِ
.لهذا فعلتي ما فعلتيه
.لهذا لا يمكنكِ ان تخبريه حتى الأن
لماذا لم تنجبوا؟
.عليكِ أن تحصلي على طفل أولاً
..بهذه الطريقة، حتى لو إكتشف الأمر
.ستتمكنين من الباقء معهم بسبب الطفل
.و إلا من الأفضل أن تخبريهم قبل هذا
..أردت أن أفعل هذا
..أكثر من مرة
.لكني لم أتمكن
لماذا لا يمكنكِ؟
.وو جي يثق بي كثيراً
..ليس فقط وو جي
.أسرته كلها تثق بي
.لهذا لا يمكنني
..لكن سيو يونغ .سيكتشفون هذا قريباً
.لا يوجد سر فى هذه الحياة
..سيونغ جو
.لا أعتقد انه يمكن ان يعرف بالأمر و أستمر معه
.فلتنجبي بسرعة إذن
.فلتحصلي على توأم كأمي و أحصلي على المزيد من الأطفال
.ثلاثة أطفال
سيونغ جو، لماذا تتصرف بهذا الشكل؟
..عندما تزوجتي
.لم أعرف شعوركِ
هل تتفهم الأن؟
.نعم
كيف؟
.لقد كبرت
..عندما قلتي أنكِ ستتزوجين
.حاولت أن أوقفكِ
.لكني لم أتفهم مشاعركِ
.آسف بهذا الشكل
.لا تقل هذا
.أتفهم بعقلي
.أتفهم لماذا أردتي الهروب و الزواج
.أتفهم أنكِ أردتي السعادة
..أتفهم
.لكني لم أستطع تقبل هذا
.لإنه والدنا
..و
.قد تسببتي بالفوضى بالفعل
.و أعرفكِ أكثر من اي شخص أخر
.أعرف أنكِ ستندمين و تعاني بداخلكِ
.ظننت أنني كنت أفعل الشىء الصائب بمحاولتي إيقافكِ
.آسفة
.كل هذا خطئي
.لهذا لم أقابلكِ
.سأهتم جيداً بأبي
.سأظل بجانبة حتى النهاية
..كل ما عانيتيه منذ طفولتكِ
.سأرده لكِ
..لذا أختي
.فلتظلي سعيدة كما انتِ الأن
..مهما حدث
..تصرفي بحكمة
.و فكري بعمق
هل سيغفروا لي لو كان لدي طفل؟
.أعتقد أنه عندما تصبح والد، تصبح طرف ضعيف
.لكني غير متأكد من هذا
.فلتظلي سعيدة كما أنتِ الأن
.و لتحصلي على طفل بسرعة
..بهذه الطريقة حتى لو تم إكتشافكِ
.ستبقى معهم بسبب الطفل
العشاء مع كيليث جيونغ
.لي سيو يونغ لديكِ موعد فى السادسة مع طبيبة النسائية
.لا تذهبي بمفردكِ و أنتِ تحصلين على الفحص
.سأحضر معكِ
وو جي
.نعم وو جي- ستذهبين للمستشفى اليوم؟-
.نعم، اعتقد أنه يمكنني أن اذهب بمفردي
.هذا جيد، إتصلت لإطلب منكِ ان تذهبي بمفردكِ
.حسناً، سأذهب بمفردي- .نعم -
وسائل منع الحمل
.يون هي، نسيت بعض الوثائق
هل يمكنكِ ان تبحثي عنها بالقرب من مكتبي؟
هل هذه هي؟- .نعم، شكراً-
هل تعمل المحامية لي لوقت متأخر؟
.لابد و أن لديها عمل كثير
.أراكِ غداً- .وداعاً-
هل ستتزوج هو جيونغ؟- .نعم -
.سنحصل على شركائنا، فلتعملوا بجد
.سنحصل على إجتماعنا بشأن التعاون فى المرة القادمة
يكفي هذا اليوم- .شكراً-
.أراكم لاحقاً- .عمل جيد-
.أراك غداً
قدتي، أليس كذلك؟ .سأتصل بخدمة توصيل
.لا أحب هذا
.أرغب فى أن توصلني
ستذهب لمكتب المحاماة لتوصل المحامية لي، صحيح؟
سيو يونغ فى المكتب؟
.لم تغادر و أنا ذاهبة
ما الأمر؟
فى أي وقت غادرتي المكتب؟
.من هنا
.كل من سكن هنا إنتقل لمكان أفضل
..يدرس فى الخارج أو يكون طبيب
هل منزل السطح متصل بالمالك؟
.لا،لا، لا إنه منفصل
.هيا الأن، فلنذهب- .حسناً-
.اوه، هذا جيد
.هيا
.إنه لطيف و نظيف لإن إمرأة عاشت فيه لعشرة أعوام
ما رأيكِ؟- .أحببته-
.هناك باحة .أرغب فى ان أزرع زهور فى الربيع
.أنتِ رقيقة و صادقة و لديكِ قلب جيد
هل ستتزوجون و تعيشوا بمفردكم؟- .لا-
.سنعيش مع أجوشي
أجوشي؟
.فلتدعيه أبي
.سنعيش مع والدي
والد فقط؟
.لا أريد رجل عجوز هنا
..أبي
هل مضى الإجتماع جيداً- .نعم -
هل ذهبتي للمستشفى؟- .نعم -
هل ذهبتي حقاً؟
..وو جي
هل هذا أنتِ حقاً؟
شخص يكذب بدون تفكير؟
.إذن هذه لي سيو يونغ الحقيقية
ما هذا السرير الوردي؟
..لو أخبرتكِ بشأن هذا السرير
.إذن فأنا أتقدم للزواج بكِ
.سأخبركِ بهذا فى ذلك اليوم
.هناك أمر يخص أسرتي لم أخبركِ به
yakamar.com/video